Viajes culturales

Descubre Rumanía: Delta del Danubio, los monasterios de Bucovina y Transilvania

Día 1:
En este primer día se hará el trasbordo a Tulcea, la ciudad que se encuentra a la entrada al Delta del Danubio. Después de casi 3000 km de recorrido, entre las Montañas del Bosque Negro y el Mar Negro, el río Danubio se divide en tres brazos principales y un laberinto de canales, lagos, cañaverales y bosques de sauces que forman el delta. Alojamiento en la pensión Ibis 4*.

Días 2 – 4:
Después del desayuno empezaremos nuestra excursión en barco por el brazo principal de Sulina, hasta el corazón del delta. Nuestro itinerario de día al día mostrado aquí es solo un ejemplo de lo que se puede hacer, porque dependiendo de las condiciones locales (el tiempo, o la profundidad del agua en los canales) se determinará nuestro recorrido exacto. El delta está formado por un complejo de cañaverales, bosques de sauces, pantanos y una multitud de canales y durante estos días exploraremos toda ésta variedad de hábitats, a pie y con barcas motorizadas. El canal de Sulina representa una de las vías principales de acceso al corazón del Delta del Danubio desde Tulcea, y a través de este canal entraremos en las zonas más remotas, donde abundan las aves. Algunas de las aves que se podrán observar estos días son los moritos comunes, las garcetas, las garzas y los cormoranes, que se juntan en número impresionante allí donde el nivel del agua está muy bajo, o bandadas grandes de pelícanos blancos, o martines pescadores, andarríos grandes y archibebes claros que se podrán ver por las orillas. Otras aves, como pájaros moscones o avetorillos comunes son típicos para el hábitat de los cañaverales. Las aves rapaces que se podrán ver son: aguiluchos laguneros, cernícalos patirrojos, que cazan insectos en grupos pequeños, o pigargos europeos, muy tranquilos durante la primavera, pero con mayor posibilidad de verlos durante el verano. Otro objetivo de nuestro viaje será el Lago Furtuna, uno de los mayores lagos del delta, situado justo al norte del pueblo de Maliuc, en pleno centro del delta, teniendo unas impresionantes poblaciones de aves acuáticas y aves zancudas migratorias, entremezcladas con aves residentes. También durante estos días realizaremos caminatas cortas en tierra, en los bosques de sauces, para la búsqueda de otras especies interesantes, como por ejemplo las cinco especies diferentes de picos. Exploraremos también pueblos, con las formas de vida fascinantes de los residentes, con sus medios de transporte, con sus técnicas de pesca, actividad que representa la principal fuente de ingresos. Una visita por el Delta del Danubio representa una experiencia inolvidable de todos los puntos de vista. El alojamiento durante estos días será en nuestro hotel-barco de 4*.

Día 5:
Hoy dejaremos atrás el Delta del Danubio y nos dirigiremos hacia la región de Moldavia. El paisaje, la arquitectura y las tradiciones cambiarán radicalmente. Localizada en la parte norte de Rumanía, Bucovina, pertenece a la gran región histórica de Moldavia. Es una provincia montañosa cuyos picos y valles suaves están cubiertos por bosques mixtos de hayas y abetos. Aquí, durante en un cuarto de siglo, entre 1522 y 1547, se construyeron una variedad de monasterios con frescas magníficamente realizadas y como en ningún otro país no se pueden encontrar más. Alojamiento en la pensión Casa Elena 4*, cerca del monasterio de Voronet, en la localidad de Gura Humorului.

Día 6:
Hoy visitaremos los monasterios de Voronet, Moldovita, Sucevita y Humor, todas perteneciendo al patrimonio de la humanidad, bajo la protección de UNESCO. El monasterio de Voronet representa uno de los tesoros artísticos de Europa, siendo denominado como la Capilla Sixtina del Este. Su iglesia es conocida en el mundo por su color azul y por sus frescos exteriores. Los otros monasterios impresionan también por sus frescos exteriores, minuciosamente realizados, con colores que siguen siendo de gran intensidad y frescura. El valor de estos monasterios es más grande todavía, considerando que han sobrevivido hasta hoy, a pesar de toda la historia violenta de Moldavia, con guerras, invasiones y vandalismo de las poblaciones de otras religiones y ideologías. Alojamiento en la pensión Casa Elena 4*.

Día 7:
Trasbordo hacia Sibiu, cruzando los Cárpatos por el paso de Tihuta. Sibiu fue en 2007, junto a Luxembourg, la Capital Europea de la Cultura. Alojamiento a un hotel de 3*.

Día 8:
Una de las principales atracciones del día será la visita de la iglesia fortificada de Biertan, una de las más importantes de Transilvania. Biertan es uno de los primeros asentamientos alemanes de Transilvania, situado entre Medias y Seica y siendo atestado por la primera vez en 1283. A continuación visitaremos la ciudad medieval de Sighisoara, que está incluida junto a Biertan en el patrimonio de la humanidad, bajo protección de UNESCO. La ciudad de Sighisoara ha tenido durante varios siglos un papel muy importante del punto de vista estratégico y comercial en las fronteras orientales de la Europa Central, las familias y castas de artesanos dominando la economía urbana y financiando la construcción de las fortificaciones que protegían sus negocios.

Día 9:
Hoy visitaremos el casco viejo de Sibiu con sus museos, plazas, puentes y callejuelas. Aquí tendremos la oportunidad de hacer compras de recuerdos. Después de la comida partiremos hacia Zarnesti, una localidad situada al límite del Parque Nacional de Piatra Craiului. Alojamiento y cena en la pensión Elena 3*.

Día 10:
Hoy visitaremos en la primera parte del día los Cañones de Zarnesti, el pueblo de Magura y sus alrededores, pero también los impresionantes bosques del Parque Nacional de Piatra Craiului, la zona con mayor concentración de grandes carnívoros de Europa. Por la tarde iremos a un observatorio de osos pardos. Alojamiento y cena en la pensión Elena 3*.

Día 11:
Hoy partiremos hacia Bucarest pero en el camino pararemos para visitar los castillos de Bran y Rasnov, que protegían en los siglos anteriores las fronteras de Transilvania. Bucarest fue la capital de Rumanía a partir de 1862 y se ha consolidado sin cesar su posición de principal centro político, cultural y económico del país. Su arquitectura ecléctica es una combinación de periodos históricos, siendo representada por la arquitectura de siglo XIX, del periodo comunista y por la arquitectura moderna. En el periodo de entre las guerras mundiales, el aspecto elegante de la ciudad le ha traído el nombre de “el pequeño Paris”. Aunque muchas construcciones y barrios fueron destruidos o averiados durante la Segunda Guerra Mundial y especialmente durante el periodo comunista, quedan todavía huellas de un pasado fastuoso. En los últimos años, la ciudad ha experimentado un crecimiento económico y cultural acelerado. Después de la visita cenaremos y estaremos alojados en Bucarest.

Día 12:
Trasbordo al aeropuerto.

Viaje cultural en Transilvania y Bucovina

Día 1:
Trasbordo desde Bucarest hacia Zarnesti (cerca de la ciudad de Brasov) – viaje de 3 horas. Cena de bienvenida y alojamiento en la Pensión Elena 3*.

Día 2:
Durante la mañana haremos senderismo por los cañones de Zarnesti, donde admiraremos las vistas espectaculares y observaremos las especies de aves típicas para este tipo de hábitat. Después de comer caminaremos por unas bonitas praderas hasta llegar a un monasterio del siglo XVI situado en una cueva y que sirvió como refugio durante siglos de invasiones otomanas y tártaras. Por la tarde regresaremos a la pensión Elena para cenar. Opcional – por la tarde iremos a un observatorio de osos pardos, situado en el Parque Nacional de Piatra Craiului.

Día 3:
Hoy visitaremos los castillos medievales de Bran y Rasnov, pero también las iglesias fortificadas de Harman y Prejmer. Cena y alojamiento en la pensión Elena 3*.

Día 4:
Por la mañana iremos a Brasov y pasaremos la mayor parte del día allí, visitando el casco antiguo y comiendo en un restaurante con gastronomía tradicional. Por la tarde iremos a Sighisoara donde estaremos alojados en el Hotel Wagner 3*.

Día 5:
Después del desayuno visitaremos la impresionante ciudadela de Sighisoara. Luego iremos a Viscri, uno de los pueblos sajones mejor conservados. Allí visitaremos la iglesia fortificada y comeremos. Por la tarde regresaremos a Sighisoara donde cenaremos en el mismo hotel donde estaremos alojados, Hotel Wagner 3*.

Día 6:
Hoy será un día muy cargado, porque visitaremos la ciudad de Sibiu, que fue la Capital Cultural de Europa en 2007, Medias y Biertan. Comeremos a Sibiu. Cena y alojamiento al Hotel Wagner 3* en Sighisoara.

Día 7:
Después del desayuno dejaremos Sighisoara para hacer el trasbordo a Gura Humorului en la región de Bucovina. El paisaje, la arquitectura y las tradiciones cambiarán radicalmente. Localizada en la parte norte de Rumanía, Bucovina, pertenece a la gran región histórica de Moldavia, y es una provincia montañosa cuyos picos y valles suaves están cubiertos por bosques mixtos de hayas y abetos. Aquí, durante un cuarto de siglo, entre 1522 y 1547, se construyeron una variedad de monasterios con frescas magníficamente realizadas y como en ningún otro país no se pueden encontrar más. Alojamiento en la pensión Casa Elena 4*, cerca del monasterio de Voronet, en la localidad de Gura Humorului.

Día 8:
Hoy visitaremos los famosos monasterios pintados de Voronet, Humor, Moldovita y Sucevita, incluidos por la UNESCO en la categoría de Patrimonio de la Humanidad,. Cena y alojamiento en Casa Elena 4*.

Día 9:
Después del desayuno visitaremos los monasterios históricos de Arbore y Putna, situados un poquito más al norte del resto de los monasterios pintados. Haremos también una visita a un centro de cerámica del pueblo de Margina, en cuya tienda podremos comprar recuerdos.

Día 10:
Trasbordo desde Gura Humorului hacia Tusnad, por los cañones espectaculares de Bicaz. Por el camino haremos varias paradas para admirar el paisaje bonito. Cena y alojamiento en Tusnad en un hotel de 3*.

Día 11:
Trasbordo a Bucarest; durante el viaje haremos una parada en la provincia de Buzau, a mitad del camino, para ver uno de los fenómenos geológicos más interesantes – los volcanes de lodo. Cena festiva y alojamiento en Bucarest a un hotel de 3*.

Día 12:
Trasbordo al aeropuerto.

Sighisoara & Saxon Villages Surrounding Sighisoara

Día 1:
Arrival in Bucharest. Transfer to Sighisoara by car. Dinner and accommodation in Sighisoara.

Día 2:
After breakfast birding trip on Natural Reserve Platoul Breite.This is an 160 ha grassland area with hundreds years old oaks which create an unique habitats for different kinds of rare birds. The place is famous for woodpeckers but you can see also many rare and protected wood birds species: ficedula parva, ficedula albicollis, lanius collurio, strix uralensis, bubo bubo. Coming back in Sighisoara in the afternoon for lunch. After lunch site-seeing of Medieval Sighisoara Town, an UNESCO Heritage Monument.

Día 3:
After breakfast we depart for a Día trip in the most famous wetlands surrounding Sighisoara, Bradeni ponds. We will pass through many Saxon Villages in which we will see architectural heritage, like Fortified Churches, and the traditional life of Transylvanian peasants. Lunch will be in the middle of the wilderness. We can see during this Día black storks and a lot of water birds like aythya nyroca, ixobrychus minutus, ardea purpurea, botaurus stellaris. In the evening dinner and accommodation in Sighisoara.

Día 4:
In the morning departure to Malancrav. It will be a fool Día in nature passing over the very scenic landscapes with hills, forests, grasslands, isolated Saxon villages and of course wilderness. During this Día we can see a lot of grassland and forest bird species which are protected through the Bird Directive: crex crex, lanius collurio, anthus trivialis, saxicola rubetra, saxicola torquata. This area is included in the Special Protected Area “Tarnava Mare”. Dinner and accommodation will take place in the authentically Saxon Village of Malancrav. Here we can visit the Evangelical Church, historical monument, the stylish Apafi Manor and the organic apple juice fabric. The accommodation will be in an authentical Saxon houses and the dinner will respect the old recipes of Saxons.

Día 5:
After the breakfast we will leave by horse ridden cart up to Malancrav Valley and Cris Valley for a special birdwatching Día. We can see during this first part of the Día beside a lot of wildbirds many kinds of orchids and eurifolum latiforum (bumbacarita). On the south part of the Cris valley we will find steppic vegetation and we will visit Stejar Pufos Reserve from Cris. The lunch will take place in a famous local sheepfold where we can taste different kind of local cheese and see the tradition of milking sheep. In the afternoon we will familiarize with the traditional style of life of the Saxons and with their handcrafts. In the evening a traditional dinner will end the Día.

Día 6:
After the morning meal we’ll leave for a bird watching trip along the Floodplain of Tarnava Mare River. The diversity of rare bird species situated along this river determined the specialists to propose here one of the largest SPA in Romania. This area is a feedind territory for acvilla pomarina. We could see also other raptors like falco tinnunculus and falco subbuteo. Other important birds from this area are lanius minor, lanius excubitor, lanius collurio, sylvia curruca, sylvia borin, streptopelia turtur, alauda arvensis. In the evening we will be back in Sighisoara.

Día 7:
After the breakfast driving back to Bucharest.

Viaje en bici – viaje cultural y de naturaleza en Transilvania

Este viaje en bicicleta ofrece la posibilidad de descubrir el paisaje de Transilvania, tierra de mitos, historia, cultura y belleza natural. El tour de 8 días le guiará a través de los pueblos históricos, donde visitaremos algunas de las iglesias medievales fortificadas más hermoasas; montados en bicicletas veremos paisajes rurales y volveremos a descubrir la ya olvidada artesanía que aún vive en esta hermosa parte de Rumania. Los bosques de Transilvania, las exuberantes praderas y llanuras salpicadas de aves son el hogar de una impresionante cantidad de insectos, aves, reptiles y animales y envolverá a los amantes de la naturaleza con el paisaje virgen medieval.

Día 1:
Traslado en autobús desde Bucarest (Aeropuerto de Otopeni) a Sighisoara. Por la noche cena y alojamiento en Casa Sajona de Huéspedes en el centro de la última fortaleza medieval habitada: Sighisoara.

Día 2: (36 km en bicicleta)
Traslado a Saros en Tarnave en autobús. Desde aquí seguimos montados en bicicletas un hermoso camino a través de prados de flores hasta el pueblo de Biertan. Aquí visitaremos la iglesia fortificada que es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuamos nuestro viaje en bicicleta a través de pueblos y bosques hasta llegar al pueblo de Mosna (típico pueblo sajón). Aquí tomaremos un almuerzo tradicional organizado en una pequeña granja en el pueblo. Después del almuerzo, iremos en bicicletas hacia nuestro destino final: Medias. Traslado de regreso a Sighisoara. Por la noche cena y alojamiento en La Casa Sajona de Huéspedes.

Día 3: (unos 20 km en bicicleta)
La primera parte del día iremos en bicicletas a lo largo de la meseta de Breite; tendremos la oportunidad de descubrir la diversidad de la naturaleza en las plantas y las mariposas delos prados llenos de flores, donde también vamos a tener nuestro almuerzo picnic. La segunda parte del día vamos a tener tiempo libre en Sighisoara para visitar una de las fortalezas medievales más impresionantes de Europa (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO). Por la noche cena y alojamiento en La Casa Sajona de Huéspedes.

Día 4: (35 km en bicicleta)
Traslado a Agnita en autobús. Desde Agnita, donde visitaremos la impresionante iglesia fortificada medieval, seguimos nuestro viaje en bicicleta a través de la Meseta de Hartibaciu al pueblo de Hosman. Pasaremos por la parte central de Rumania desde el punto de vista geográfico; la naturaleza y las actividades humanas aún coexisten en estos hermosos paisajes. Nos acompañarán colinas boscosas, pastizales con mariposas, pueblos sajones e iglesias fortificadas. La meseta de Hartibaciu es el segundo sitio mas grande de Rumania, después del delta del Danubio, declarado por la Red Natura 2000 para la conservación de las aves. Transbordo a Cisnadioara en autobús. Cena y alojamiento en Cisnadioara, en La Casa de Huéspedes Belvedere (en las afueras de Sibiu, una casa de huéspedes agradable y tranquila, con una hermosa vista).

Día 5: (25 km en bicicleta)
Después del desayuno, nos dirigimos hacia el Museo del Pueblo en Sibiu (un museo al aire libre, con modelos de los edificios tradicionales de Transilvania). A partir de aquí empezamos nuestro viaje en bicicleta por las tierras bajas de la Montaña de Cindrel, en la ruta Poplaca-Sibiel donde tendremos la posibilidad de visitar una casa de un herrero y experimentar cómo se llevaba a cabo la fabricación de hierro hace mucho tiempo. Cena y alojamiento en Cisnadioara.

Día 6: (20 km en bicicleta)
Después del desayuno iremos en bicicletas desde Cisnadioara al Monasterio de Rasinari y luego recorreremos por el Bosque de Dumbrava en una pista de bicicletas marcada, no pavimentada, hasta Sibiu. Ahora es el tiempo para visitar Sibiu, la capital cultural de Europa en 2007. Después de una visita guiada por la ciudad a pie, timpo libre. Por la tarde nos reuniremos para viajar en autobús a Cisnadioara.

Día 7: (40 km en bicicleta)
Después del desayuno y un breve traslado a Cartisoara, comenzaremos nuestro paseo cruzando las tierras bajas de Fagaras. Se trata de un pintoresco camino a través de pequeños pueblos, rodeado por un lado de lo más alto de los Cárpatos (la Montañas de Fagaras) y por en el otro lado de la Meseta de Transilvania. Aprovechamos para visitar un antiguo molino de agua que sigue funcionando en el pueblo de Lisa. Por la tarde tendremos la oportunidad de visitar el observatorio de osos para observar el carnívoro más grande de nuestro continente en su hábitat natural. Cena y alojamiento en Cisnadioara.

Día 8: (40 km en bicicleta)
Traslado al aeropuerto de Bucarest.

Características
Este tour se dirige a los amantes de la naturaleza. No hace falta ser un atleta entrenado para ser capaz de ir en bicicletas recorriendo las distancias diarias, sino tener un poco de experiencia en el ciclismo. La mayoría de los días viajaremos a través de carreteras secundarias (carreteras asfaltadas pero también de tierra), sin mucho tráfico de automóviles.